Ajankohtaista

08/11/2018

Kiitos NO99!

Keskiviikkona 31.10.2018 klo 12 Teater NO99 julkaisi tiedotteen: “Teatteri lopettaa toimintansa, jäljellä on enää kolme Kihnu Jõnnin esitystä omalla näyttämöllä ja Kõntsin Moskovan keikka – se on sitten siinä.“ Tieto hämmensi useita ihmisiä niin Virossa, Suomessa kuin varmasti muuallakin Euroopassa. Mutta entäpä ne konseptissa jäljellä olleet 29 esitystä – niin, niitä ei koskaan tule. Ja sekin on taiteellinen valinta.

Yhteistyö meidän Jalostamo²n ja Teater NO99n välillä alkoi Narrien laivan (Kihnu Jõnn) osalta jo pari vuotta sitten. Jo sitä ennen toinen taiteellinen johtajamme, valosuunnittelija Petri Tuhkanen oli työskennellyt ryhmän kanssa useammassa produktiossa. Yhteinen taipaleemme oli siis ollut olemassa jo ennen viime kevättä, kun harjoitukset alkoivat Tallinnassa. Tiesimme, mitä prosessilta odottaa, ja se tuntui meistä jo lähtökohdiltaan tähän astisen historiamme merkittävimmältä etapilta. Sellaiseksi se myös osoittautui, taiteelliseksi kasvuprosessiksi. Alusta lähtien tunsimme, että jos me olemme jossain teatterimme taitekohdassa niin, siinä on myös yhteistyökumppanimme. Ihan näin merkittävää taitekohtaa emme kuitenkaan osanneet odottaa heidän historiaansa.

Teater NO99 kertoi lopetuksestaan kirjeellä, jossa toivat julki lopettamisensa syyn: “today we apprehend jointly that it is no longer in our might to continue working to the full merit of the ideals we once set ourselves”. Teatteri perustettiin 14 vuotta sitten yhteisen taiteellisen intohimon ja aatteen ympärille, nyt se aate ei ollut enää jaettavissa. Tarinan täytyi loppua. Ja se oli taiteellinen ratkaisu.

Teatterin ympärillä on viime vuosina kuohunut. Hyvässä ja pahassa. Myrskyä on ollut, mutta tänä syksynä Narrien laivan katsomot ovat olleet täynnä ja uusi nousu ehti tapahtua. Nyt oli juuri oikea hetki tehdä taiteellinen piste asialle. Syynä ei ollut ulkoa tulleet paineet, ei raha, ei mediakohut, ei – vaan taiteelliset syyt.

Tulimme kovin surulliseksi, miten asiasta Suomessa uutisoitiin. Entäpä ne 70 esitystä, joista iso osa kiersi ympäri Eurooppaa lukuisilla maineikkailla teatterifestivaaleilla. Entäpä se kansainvälinen, arvostettu European Prize for New Theatrical Realities -palkinto, joka myönnettiin ryhmälle viime joulukuussa. Entäpä ne tuhannet tunnit, jotka on hikoiltu harjoitussaleissa ja näyttämöllä. Kaikki se yhteinen taiteellinen pohdinta, jonka ansiosta teokset ovat olleet juuri niin merkittäviä kuin ne ovat olleet eurooppalaiselle teatteritaiteelle. Me haluamme muistaa tämän! Mahtavaa, että saimme myös olla mukana tässä osaltamme! Tätä oli NO99 ja tätä se on vielä muutaman hetken konkreettisestikin. Hieno ensemble, valtava taiteellinen kunnianhimo ja uskomaton määrä työtä! Kiitos juuri siitä!

Yhteistyö oli meille taiteellisesti merkittävä. Ennen kaikkea työskentely taiteellisen henkilökunnan kanssa avasi ajatuksia myös omaan taiteeseemme ja toimintaamme. Vaikka teatteri loppuu, onneksi ystävyys ja taiteilijuus säilyy. Eli muuttuuko mikään: yksi instituutio lakkaa olemasta, merkittävä sellainen. Kiitos NO99, olet merkinnyt niin meille, kuin monille muillekin suomalaisille taiteilijoille ja katsojille paljon. Tänään tehdään vielä kerran historiaa, kun viimeisen kerran Narrien laiva irtoaa satamastaan NO99n kotinäyttämölllä Sakala 3:ssa ja Fortuuna huutaa myrskyssä: Oo kapten, juhi mind sinna kuhu teed ei ole! (Kapteeni, johda minua sinne, mihin tietä ei ole!)

Kiitos ystävät – taide ja elämä jatkuu!

Anna Lipponen ja Petri Tuhkanen
Jalostamo²n taiteelliset johtajat

05/09/2018

Narrien laiva ensi-iltaan Tallinnassa perjantaina 7.9.

Jalostamo²n ja virolaisen Teater NO99: yhteistuotanto NO30 Narrien laiva päästään jakamaan yleisön kanssa noin viikkoa aiottua myöhemmin. Esitys saa ensi-iltansa Tallinnassa perjantaina 7.9.2018 klo 19:00.

Muut syksyn 2018 näytäntökauden esitykset toteutetaan alkuperäisen aikataulun mukaisesti.

NO30 Narrien laiva (Kihnu Jōnn)
Ensi-ilta perjantaina 7.9.2018 – klo 19:00

Ohjaus: Tiit Ojasoo
Valosuunnittelu: Petri Tuhkanen (Jalostamo²)
Musiikki: Jakob Juhkam

Näyttämöllä: Marika Vaarik, Eva Koldits, Rea Lest, Gert Raudsep, Rasmus Kaljujärv, Simeoni Sundja, Jörgen Liik, Ragnar Uustal ja Anna Lipponen (Jalostamo²)

Käyntiosoite: Teater NO99, Sakala 3, Tallinna

23/05/2018

Uuden tuotannon harjoitukset ovat käynnistyneet Tallinnassa NO99:n kanssa

Olemme aloittaneet vuoden 2018 pääteoksensa harjoitukset Tallinnassa. NO30 Narrien laiva toteutetaan yhteistuotantona Viron kansainvälisesti menestyneimmän nykyteatteriryhmä Teater NO99:n kanssa. Esitys saa ensi-iltansa lauantaina 1.9.2018 Tallinnassa.

Narrien laiva (Kihnu Jõnn) pohjautuu virolaisen kirjailijan Juhan Smuulin (1922-1971)  eeppiseen, nasevaan ja arkkityyppiseen tarinaan ihmisistä, jotka purjehtivat toistuvasti pois kotoaan – palatakseen kotiinsa yhä uudelleen. Esityksen dramaturginen jännite ja psykologiset suhteet ovat pingottuneet kuin aatelismiehen paidanrintamus. Tarinan huumori ja henkilöiden puheenparsi maistuvat meheviltä kuin vastapaistettu kala. Valtamerta halkova laiva on lastattu värikkäillä henkilöhahmoilla, elämänilolla, laululla ja naurulla sekä swingillä. Ja kun matkaa on taitettu loputtomia viikkoja, laiva alkaa vähitellen natista liitoksissaan; alkuperäinen päämäärä on hyvän aikaa sitten unohdettu, jännitteet lisääntyvät, jokainen vuorollaan yrittää tarttua ruoriin kääntääkseen sitä mihin tahansa suuntaan. Narrien laiva keinuu eteenpäin keskellä ääretöntä merenselkää. Keneen voi enää luottaa? Kenen puoleen kääntyä? Mihin suuntaan kulkea? Miksi kulkea eteenpäin?

Alkuperäiskäsikirjoitus: Juhan Smuul
Ohjaus: Tiit Ojasoo (NO99)
Valosuunnittelu: Petri Tuhkanen (Jalostamo²)
Musiikki: Jakob Juhkam (NO99)

Näyttämöllä: Marika Vaarik, Eva Koldits, Rea Lest, Gert Raudsep, Rasmus Kaljujärv, Simeoni Sundja, Jörgen Liik, Ragnar Uustal ja Anna Lipponen (Jalostamo²)

03/05/2018

JALOSTAMO² MUKANA TEATTERIALAN KANSAINVÄLISTYMISHANKKEESSA

Jalostamo² on valittu Teatterin tiedostuskeskus TINFO:n koordinoimaan uuteen kansainvälistymisohjelmaan. MOTI-ohjelma on suunnattu kotimaisille esittävän taiteen ryhmille, joiden tavoitteena on taiteen tekemisessään suuntautua Suomen rajojen ulkopuolelle. Ohjelmaan valitut ryhmät luovat tuotannollisia ja taiteellisia yhteyksiä eurooppalaisiin festivaaleihin, vierailunäyttämöihin, residensseihin ja agentuureihin. Ohjelmaa tukee Suomen kulttuurirahasto SKR.

Jalostamo²:n kannalta MOTI-ohjelma käynnistyy erinomaisena hetkenä. Ryhmä on kuluvana keväänä käynnistänyt kansainvälisen Immigration nation -hankkeen, jonka puitteissa tullaan valmistamaan kolme teatteriesitystä kansainvälisinä yhteistuotantoina vuosina 2018-2020. Esitykset käsittelevät uutta eurooppalaista identiteettiä muukalaisuuden ja siirtolaisuuden teemojen kautta.

Hankkeen ensimmäinen esitys NO30 Rännurahvas valmistetaan yhteistyössä Viron kansainvälisesti tunnetuimman nykyteatteriryhmän Teater NO99:n kanssa. Esityksen ensi-ilta on syyskuun 2018 alussa Tallinnassa.

02/05/2018

KÄDETTÖMÄT VIERAILEE KANSALLISTEATTERISSA TOUKOKUUSSA

Jalostamo²:n suomalais-virolainen teatteriesitys Kädettömät saapuu toukokuussa Suomen Kansallisteatteriin kolmen esityksen verran.

Esitykset Willensaunassa:
perjantaina 25.5. klo 19:00
lauantaina 26.5. klo 14:00 & klo 19:00

Anna Lipposen kirjoittama Kädettömät pohtii vapautta niin yksilön kuin yhteiskunnankin näkökulmasta. Esitys kertoo isän ja tyttären kohtaamisesta, kahdesta supikoirasta Manusta ja Panusta sekä ihmiseläimen maailman monimutkaisuudesta. Näytelmä on musta komedia kahden kulttuurin kohtaamisesta, kuolemasta ja elämän suurista intohimoista. Mitä jää jäljelle, kun enää sydän ja aivot toimivat?

27/02/2018

UUDISTUNUT JALOSTAMO PANOSTAA KANSAINVÄLISIIN YHTEISTUOTANTOIHIN

Jalostamo² on vapaa helsinkiläinen teatteriryhmä, jonka taiteellisen johtokaksikon muodostavat näyttelijä Anna Lipponen (TeM) sekä valosuunnittelija-lavastaja Petri Tuhkanen (TeM). Ryhmä on perustettu vuonna 2012 ja se toimi taiteilijakollektiivina (Jalostamo-kollektiivi) vuoteen 2017 asti. Jalostamo² tekee taiteellisesti tinkimätöntä teatteria ja valmistaa vuosittain keskimäärin yhden kantaesityksen. Taiteelliset johtajat kutsuvat ohjaajan sekä muun työryhmän produktiokohtaisesti koolle valitsemansa esitysaiheen ympärille. Kansainväliset yhteistuotannot ovat yksi ryhmän toiminnan lähtökohdista.